Pierwsza gwiazda

La première étoile

  Mais une autre coutume a une origine beaucoup plus lointaine. Sans aucun doute, en mémoire de l'étoile de Bethléem qui, selon l'évangéliste saint Matthieu, a été vue par les Rois Mages et leur a permis de parvenir jusqu‘au lieu de naissance du Messie. Autrefois, quand on pouvait aussi voir la Voie lactée ce soir-là, on pensait que l'année à venir serait riche en lait et produits laitiers... La recherche de la première étoile dans le ciel est un moment privilégié du réveillon de Noël pour les enfants : après tout, on ne peut s’asseoir pour le souper du réveillon de Noël qu'après l'apparition de la première étoile dans le ciel, n'est-ce pas ? Dans la pratique, pour de nombreuses familles, cela signifie le début de la soirée, souvent vers 17 ou 18 heures, même si l'heure exacte dépend des habitudes familiales individuelles.

  Cette année, tout indique que la première étoile sera visible dans le ciel du réveillon de Noël en Pologne à partir d'environ 16h30. La première planète que nous verrons dans le ciel cette veille de Noël 2023 sera Jupiter.

Pierwsza gwiazda

  Inny zwyczaj ma natomiast znacznie odległą genezę. Bez wątpienia na pamiątkę gwiazdy betlejemskiej, którą według ewangelisty św. Mateusza widzieli Trzej Mędrcy i która pozwoliła im dotrzeć na miejsce narodzin Mesjasza. Dawniej, gdy tego wieczoru widziało się także Drogę Mleczną, myślano, że nadchodzący rok będzie bogaty w mleko i jego przetwory... Wypatrywanie na niebie pierwszej gwiazdki jest wyjątkowym momentem Wigilii dla dzieci: przecież do wigilijnej kolacji można zasiąść dopiero po pojawieniu się na niebie pierwszej gwiazdy, czyż nie? W praktyce dla wielu rodzin oznacza to początek wieczoru, często około godziny 17:00 lub 18:00, choć dokładna godzina zależy od indywidualnych zwyczajów rodziny.

  W tym roku wszystko wskazuje na to, że pierwszą gwiazdkę wypatrywać można będzie w Polsce na wigilijnym niebie już od ok. godz. 16:30. Pierwszą planetą wigilijną w 2023 r., którą ujrzymy na niebie będzie Jowisz.